A legenda szerint Beatrice, Dante szereleme Firenzében, a Santa Margherita templomban van eltemetve, és még ma is szokás, hogy bajba került szerelmesek kis leveleket hagynak a feltételezett sírkő mellett, és tőle kérnek segítséget. Amikor Dan Brown a regénye megírására készülve több mint két évre Firenzébe költözött, ő is elrejtett a templomban egy cédulát.
"Az én reménytelen szerelmem akkor ez a könyv volt" – idézte fel a kezdeteket a filmpremierhez közeledve a világsikerű író. "A levelem az Odüsszeia első sora volt kicsit elferdítve: azért könyörögtem, hogy sikerüljön megírnom Robert Langdonnak ezt a kalandját. Lehet, hogy nincsenek csodák, de a levél megírása után másfél évvel befejeztem az Infernó-t. És azóta a film is elkészült. Szóval, nemcsak rejtélyek és megoldások vannak, hanem csodák is, talán."
